Визуализация на възпалителен процес и симптоми при болест на Бехтерев (видео и превод на български)

Това видео дава подробно обяснение за първите симптоми и възпалителният процес при анкилозиращ спондилит (болест на Бехтерев). В текста отдолу сме направили превод.

Анкилозиращ спондилит е форма на артрит, който води до болка и скованост основно в ставите на гръбначния стълб, като повлиява и лигаментите и сухожилията.

Лигаментите и сухожилията са здрави, гъвкави ленти съединителна тъкан, които формират сложни връзки навсякъде по костите на гръбнака – включително междупрешленовите дискове. Те осигуряват едновременно подкрепа и гъвкавост на гръбначния стълб.

Точките, в които лигаментите и сухожилията се залавят за костите, се наричат ентези. Възпаление на ентезите, наричано ентезит, е в основата на болестния процес на анкилозиращия спондилит.

Това възпаление води до костна ерозия на залавните места на лигаментите и сухожилията. Естественият оздравителен отговор на тялото е прорастване на нова костна тъкан на тези залавни места (процесът се нарича калцификация).

Този продължителен процес на оздравяване и възстановяване след ентезит може да доведе до белези по тъканите и допълнително формиране на костна тъкан.

Често първи симптом на анкилозиращ спондилит е сакроилиит, т.е. възпаление на сакроилиачните стави в основата на гръбначния стълб.

Това възпаление може да доведе до болка в хълбока, която ирадиира към бедрото и/или да се разпространи в долната част на гърба. Сакроилиачните стави могат да сраснат, което ограничава движението.

Същият процес на възпаление и калцификация може да се разпространи нагоре по гръбначния стълб.

Често се случва при малките стави на израстъците на прешлените в задната част.

Може да се появи и при костотрансверзалните и костовертебралните стави – там, където ребрата се свързват с гръбначния стълб в горната част на гърба.

Annulus fibrosus, група лигаменти, обгръщащи междупрешленовите дискове, също могат да калцират, което води до пълно или частично срастване на сегменти от гръбначния стълб.

В хода на този процес гръбначният стълб може да се превърне в една цялостна структура, която не е гъвкава.

Гърбът трябва да се движи и с ограничаването му могат да настъпят фрактури поради натиск, основно на възлите, където новата костна тъкан бива създадена, защото тя е по-слаба.

Такива фрактури могат да доведат до остра болка на тези места.

В торакалния отдел заболяването може да доведе до микрофрактури в предната част на тялото на прешлените, което води до скъсяване на предната част на гръбначния стълб и приведена напред позиция, наречена прекомерна кифоза. В редки случаи тази позиция може да увреди вътрешни органи, като сърце и бели дробове.

Анкилозиращият спондилит може да засегне и други части на тялото като очи или коленни стави, стъпала, рамене.

Превод: И.И. Редакция: Е.Ч.

Източник: http://www.spine-health.com/video/ankylosing-spondylitis-video